#: locale=ca-ES
## Acción
### URL
WebFrame_860EE295_AACA_9210_41CD_05C61429D4A3.url = https://patrimonivirtual360.in-situ.cat/farrera.html
WebFrame_87FE2A26_AACF_B231_41AF_CB1EABE7B104.url = https://patrimonivirtual360.in-situ.cat/farrera.html
PopupWebFrameBehaviour_F90A04B1_E038_CA36_41EA_0BA48B6A98A0.url = https://www.in-situ.cat/tours-360/
WebFrame_675E1444_2D88_8B72_41B6_887F1EC21001_mobile.url = //www.youtube.com/embed/YmOISr3k3y0?si=vFiFq6B_jaRkNqCr
WebFrame_675E1444_2D88_8B72_41B6_887F1EC21001.url = //www.youtube.com/embed/s2QgGoAuwoU?si=mCvIfAmAOIuoNfY_
## Hotspot
### Tooltip
sprite_F7CA2DC8_EBD2_5CF9_41E8_815D05BACECD.toolTip = AVIONS EN COMBAT
sprite_CB7488A4_EBB2_44A9_41E7_46E0BC400ED3.toolTip = AVIONS EN COMBAT I BOMBARDEIG
sprite_CBCF5FE4_EBAE_5CA9_41EB_FF5BE0C63122.toolTip = COMBAT DE BOXA
HotspotPanoramaOverlayArea_F030D4DC_D23E_D9E1_41D8_537B54B48520.toolTip = EN-103
sprite_FB841A89_EB56_477B_41DC_EA90B6CCC7D4.toolTip = ESCENES D'AVIONS
HotspotPanoramaOverlayArea_F79683E1_D23A_5FA2_41D5_1DD94E73B014.toolTip = FOSSA 1. SOLDATS REBELS
HotspotPanoramaOverlayArea_F7579397_D236_D86F_41D8_26636663EE4B.toolTip = FOSSA 2. SOLDATS REBELS
HotspotPanoramaOverlayArea_F3F74D63_D24A_48A7_41E7_2903F0A64138.toolTip = FOSSA 2. SOLDATS REBELS
HotspotPanoramaOverlayArea_F654E084_D236_7862_41CA_967CC4D6759F.toolTip = FOSSA 3. SOLDATS REPUBLICANS
HotspotPanoramaOverlayArea_F00F9CB1_D24A_C9A3_41B1_D608CC1BB383.toolTip = FOSSA 3. SOLDATS REPUBLICANS
HotspotPanoramaOverlayArea_F2EE573C_D24E_58A2_41D9_1ADE299909F1.toolTip = FOSSA 4. SOLDATS REPUBLICANS
HotspotPanoramaOverlayArea_F578028C_D23B_F862_41B4_EB15E54FDBF6.toolTip = FOSSA 4. SOLDATS REPUBLICANS
HotspotPanoramaOverlayArea_F5D19A9B_D23A_C866_41C9_F26DADF59F48.toolTip = FOSSA 5. ELS CIVILS
HotspotPanoramaOverlayArea_CDDB5D03_D24F_C867_41DD_8CD4E5F254A7.toolTip = FOSSA 5. ELS CIVILS
HotspotPanoramaOverlayArea_FA6183CA_D239_DFE6_41E0_9D8C87305BB9.toolTip = FOSSA 5. SOLDATS REBELS
HotspotPanoramaOverlayArea_CD26110C_D25A_5862_41DB_89C651AC008B.toolTip = FOSSA 6. SOLDATS REBELS
HotspotPanoramaOverlayArea_F0868CE6_D23E_49AE_41DF_0606467D0BD4.toolTip = FOSSA 6. SOLDATS REBELS
HotspotPanoramaOverlayArea_F2B9920E_D24A_D87E_41C9_A8D617A00868.toolTip = FOSSA 6. SOLDATS REBELS
HotspotPanoramaOverlayArea_F1E2BAC9_D23E_49E2_41E6_C50573A3DC06.toolTip = FOSSA 7. SOLDATS REBELS
HotspotPanoramaOverlayArea_F325D99E_D249_CB9F_41BC_0A54EB8C61AA.toolTip = FOSSA 7. SOLDATS REBELS
HotspotPanoramaOverlayArea_F372A207_D259_B86E_41E1_6BCA2DEB68AD.toolTip = FOSSA 7. SOLDATS REBELS
sprite_F68542F0_EBD2_C4A9_41D3_51C6B1AA106F.toolTip = MICKEY MOUSE
sprite_F88513E3_EB53_C4AF_41E3_04EA0481517D.toolTip = RETRAT DE DONA
sprite_F8427702_EB52_4D69_41E4_F0750F73EB75.toolTip = RETRAT DEL DOCTOR ANTONI PORTA ESCAYOLA
sprite_F149E55F_EBD1_CD97_41A1_5733C1C7BE87.toolTip = RETRATS DE DONA
sprite_CABD9ADD_EBB2_449A_41D0_3993346E4DA9.toolTip = RETRATS DE DONA
sprite_F97B446A_EB52_43B9_41BC_4FA171766509.toolTip = SIGNATURA JUAN ROIMERA
sprite_E4CF6F49_EB56_5DFB_41D2_45FA8C12EC07.toolTip = SNEEZY
sprite_F638A54A_EBAE_CDF9_41E0_3835D671339A.toolTip = TRANSATLÀNTIC
### URL
overlay_EB26DA1C_F7EE_9747_41D9_AB2CBAA1DDFD.url = https://www.3cat.cat/3cat/video/5703222/embed/
## Media
### Audio
audiores_35F0C0F0_1D9B_FEA0_41B5_5A9B1B8269B7.mp3Url = media/audio_313B6607_1D9A_8560_41B6_572DB703EFFA_ca-ES.mp3
audiores_35F2A348_1D9B_83E0_41A5_2E39C9F68442.mp3Url = media/audio_34F8ED1A_1D9E_8760_41B5_71291073757F_ca-ES.mp3
audiores_C748CADF_EBB6_C497_41E2_13CE01E9E8C1.mp3Url = media/audio_C3CAB336_EBB7_C5A9_41C7_9A1CAA43A03A_ca-ES.mp3
audiores_FDB12A9D_EA35_7F30_41D9_FC39075CDAE3.mp3Url = media/audio_F0AFB20B_EA35_AF17_41D2_5EB8F4E362A0_ca-ES.mp3
audiores_F021CD3E_EAD5_7571_41E7_F1F0960978CD.mp3Url = media/audio_F20965B3_EACD_9570_41E5_F2BA17BCBE1C_ca-ES.mp3
audiores_F0284AA2_EADC_9F10_41E4_41682A291A2A.mp3Url = media/audio_F23EEB12_EAD4_FD30_41DA_BF3EFE2CD430_ca-ES.mp3
audiores_F02F0C0E_EADC_9B10_41E9_9291950C827B.mp3Url = media/audio_F254F6D9_EADB_9730_41D1_F271FE209AC1_ca-ES.mp3
audiores_F02E6D5E_EADC_9530_41E0_54CD30905DE0.mp3Url = media/audio_F2580A5F_EADC_BF30_41C5_3E1B79290216_ca-ES.mp3
audiores_F021320E_EADC_AF10_41E1_BD72438E61E9.mp3Url = media/audio_F2753357_EADC_AD3F_41BB_7A8C0AC0574D_ca-ES.mp3
audiores_F22CA9B0_EB51_C4A9_41E8_0A56B218FDCE.mp3Url = media/audio_F306F7F1_EB53_CCAB_41C5_EB5782923BA1_ca-ES.mp3
audiores_F022B0C0_EADC_AB10_41DD_7556BA3D11C9.mp3Url = media/audio_F38B87D2_EADF_B530_41E9_4E390913A896_ca-ES.mp3
audiores_F027B37D_EADC_ADF0_41D1_51599F152DBE.mp3Url = media/audio_F3921D62_EADD_7510_41C7_90E7FAEDD79D_ca-ES.mp3
audiores_F02CDE8A_EADC_9710_41DB_20C6CC2AA869.mp3Url = media/audio_F3A4C63A_EADC_F770_41E0_4E1ADB2E792B_ca-ES.mp3
audiores_F0267570_EADC_B5F1_41E6_5EE321DE8574.mp3Url = media/audio_F3ABFDBB_EADD_B577_41E6_7B38DE1ECE6F_ca-ES.mp3
audiores_F08735CF_EACC_9510_41D3_3BF169B52656.mp3Url = media/audio_FD6F05EC_EACD_B510_41C4_84C741C9707B_ca-ES.mp3
### Imágen
imlevel_12915455_3428_7716_41C1_C0BA5888C702.url = media/popup_F7522D0A_D2C9_C866_41D7_3D5F0E8B0BDF_ca-ES_0_0.png
imlevel_12916455_3428_7716_41C4_E179AF6ED4CC.url = media/popup_F7522D0A_D2C9_C866_41D7_3D5F0E8B0BDF_ca-ES_0_1.png
imlevel_12932455_3428_7716_41C4_53688C910B04.url = media/popup_F7522D0A_D2C9_C866_41D7_3D5F0E8B0BDF_ca-ES_0_2.png
imlevel_12933455_3428_7716_41A6_FF9A737358EB.url = media/popup_F7522D0A_D2C9_C866_41D7_3D5F0E8B0BDF_ca-ES_0_3.png
imlevel_12935455_3428_7716_41C9_0AD00761ABF3.url = media/popup_F7522D0A_D2C9_C866_41D7_3D5F0E8B0BDF_ca-ES_0_4.png
imlevel_12936455_3428_7716_41BE_0A0A97B88E91.url = media/popup_F7522D0A_D2C9_C866_41D7_3D5F0E8B0BDF_ca-ES_0_5.png
imlevel_12937455_3428_7716_41C3_01453F3C984B.url = media/popup_F7522D0A_D2C9_C866_41D7_3D5F0E8B0BDF_ca-ES_0_6.png
### Popup Imágen
### Subtítulos de Audio
### Subtítulos de Video
### Título
video_EDBEA050_F7A2_F3DF_41A9_2B1C1549B0AA.label = Archaeological_Excavation_Video_Generation
panorama_C9209713_D24E_7866_41C9_8A8F4E3BE598.label = CASA SERÓ
panorama_C92144A3_D24E_59A6_41C2_02D790FFE865.label = CASA SERÓ
panorama_C920B9ED_D24E_4BA2_41D0_69A50A9E7E03.label = CASA SERÓ
panorama_C9216F74_D24E_48A1_41E1_75EA7BB0AC2C.label = CASA SERÓ
panorama_C921EB54_D24E_C8E1_41C8_309B230E4145.label = EL SOLERÀS
video_2B0AA793_3428_7111_41B3_E9FA7259110A.label = Espais de memoria mobil
video_07178A95_1D8A_8D60_4198_303D3AE0EB8E.label = Espais de memòria històrica del Soleràs
panorama_C92084EA_D249_F9A1_41D8_0FFA058D6542.label = FOSSA COMUNA
panorama_C9210034_D24E_58A2_41E6_46B6E45A22D0.label = FOSSA COMUNA
panorama_C920ED2D_D249_C8A2_41CD_11917D6EA6DC.label = FOSSA COMUNA
panorama_C920B759_D249_B8E2_41E3_9CC02021DB51.label = FOSSA COMUNA
panorama_C9208939_D249_C8A3_41E9_58877031B580.label = FOSSA COMUNA
panorama_C92787D4_D249_C7E1_41E6_91306C0805FC.label = FOSSA COMUNA
panorama_CF302E4A_D249_C8E6_41E2_786A3C9203CA.label = FOSSA COMUNA
model_E5FF3AEF_EB52_44B6_41BF_7B86C1CDA595.label = GRAFITS DRETA
model_E5EBBC4A_EB52_43FE_41C9_E635278F3F99.label = GRAFITS ESQUERRA
panorama_39DF4FB6_1D86_82A0_41A4_63D22D6BEB02.label = LA RECTORIA
### Video
videolevel_0C397EB9_3438_931E_41AC_0E3243A3EFB5.url = media/video_07178A95_1D8A_8D60_4198_303D3AE0EB8E_ca-ES.mp4
videolevel_0C397EB9_3438_931E_41AC_0E3243A3EFB5.posterURL = media/video_07178A95_1D8A_8D60_4198_303D3AE0EB8E_poster_ca-ES.jpg
videolevel_0C26AF23_3438_9132_417E_518B4EB07376.url = media/video_2B0AA793_3428_7111_41B3_E9FA7259110A_ca-ES.mp4
videolevel_0C26AF23_3438_9132_417E_518B4EB07376.posterURL = media/video_2B0AA793_3428_7111_41B3_E9FA7259110A_poster_ca-ES.jpg
videolevel_0C380E92_3438_9312_41BA_6A6BAE8C3309.url = media/video_EDBEA050_F7A2_F3DF_41A9_2B1C1549B0AA_ca-ES.mp4
videolevel_0C380E92_3438_9312_41BA_6A6BAE8C3309.posterURL = media/video_EDBEA050_F7A2_F3DF_41A9_2B1C1549B0AA_poster_ca-ES.jpg
## Skin
### Botón
Button_4B9EF112_2CB9_8D16_41C4_888E7F4E87F2_mobile.label = #arqueologia
Button_4D75DF60_2CB8_B532_41C7_889E50B74FD3.label = #arquitecturadelaigua
Button_4F2AC923_2C8F_9D36_41B9_943C37E631AB_mobile.label = #civil
Button_4F2AC923_2C8F_9D36_41B9_943C37E631AB.label = #edificisinteres
Button_70F8D1B0_2C88_8D12_41AC_DE74B1464913.label = #elementssingulars
Button_731A51A1_2C88_8D32_41A6_42C9F0FA7EC5.label = #esglésies
Button_731A51A1_2C88_8D32_41A6_42C9F0FA7EC5_mobile.label = #espaismemoria
Button_8EB2376A_9659_EE6A_419A_F9860A046043.label = #espaisnaturals
Button_8F070359_9656_E7B7_416A_07C332B00974.label = #espaisnaturals
Button_4B8B42AA_2CB9_8F36_41C3_EE89C22D3BCE.label = #fortificacions
Button_4B9EF112_2CB9_8D16_41C4_888E7F4E87F2.label = #geothermal
Button_70F8D1B0_2C88_8D12_41AC_DE74B1464913_mobile.label = #industrial
Button_4B8B42AA_2CB9_8F36_41C3_EE89C22D3BCE_mobile.label = #pedraseca
Button_4B47BE14_2CB9_9712_41B9_A86E0E47FEA4.label = #portals
Button_4D75DF60_2CB8_B532_41C7_889E50B74FD3_mobile.label = #religiosa
Button_4B47BE14_2CB9_9712_41B9_A86E0E47FEA4_mobile.label = #serveis
Button_17BB3F8D_5BB9_A51F_419F_41ABCC00A4F4.label = #serveisturistics
Button_C809BFA9_DF29_DD20_41E8_C40C70476F77.label = BORDES
Button_4DDE0C34_2CB8_9B12_41C7_689DB53686ED.label = BORDES
Button_4DDE0C34_2CB8_9B12_41C7_689DB53686ED_mobile.label = BORDES
Button_49333720_2CBB_9532_41C0_D50CB6EDB939.label = CASA SERÓ
Button_49333720_2CBB_9532_41C0_D50CB6EDB939_mobile.label = CASA SERÓ
Button_1C6D018C_5B8E_DD1D_41D0_52DB801AAE5B.label = COMENÇA LA VISITA VIRTUAL
Button_CB7B43A9_DF19_2521_41C4_F2A71AF73248.label = COMENÇA LA VISITA VIRTUAL
Button_FB3E7FAA_E028_762A_41E0_1AF2998C3B9E.label = COMPARTIR
Button_13F4C863_2C88_9B36_41AF_B74A4F121337_mobile.label = CONFIGURACIÓ
Button_13F4C863_2C88_9B36_41AF_B74A4F121337.label = CONFIGURACIÓ
Button_16A7E7EA_3E9C_913E_419C_B1D1D2087D88.label = Día
Button_16A7E7EA_3E9C_913E_419C_B1D1D2087D88_mobile.label = Día
Button_79D61D6F_6623_8D91_41D3_900DDCE821C8_mobile.label = EL POBLE
Button_CAE64039_DF29_2320_41DF_27AEAE287DA6.label = EL POBLE
Button_BDEEFC73_A760_C31C_41D5_DD105B7EA030_mobile.label = EL POBLE
Button_BF47F48D_A615_4ECE_41D4_58E8E7B071A9.label = EL POBLE
Button_7FFC58C6_55DC_09C2_41C5_A9F9AFE08C45.label = ENTRAR A LA VISITA VIRTUAL
Button_C8093FA8_DF29_DD20_41DF_29ADEB6C4F4B.label = ERMITES
Button_C80AFFA7_DF29_DD20_41E5_F9D33CF11EB4.label = ESGLÉSIES
Button_8FD4FC46_9800_09A2_41B1_26A7ADBBA4AF_mobile.label = ESPAIS NATURALS
Button_CAE6D039_DF29_2320_41B0_0A5B8C03DE88.label = ESPAIS NATURALS
Button_8C64023E_9364_01DB_417E_6918E44B6691.label = ESPAIS NATURALS
Button_4AA9B978_2C88_9D12_419F_FF4F8A14E5C0_mobile.label = FOSSA COMUNA
Button_4AA9B978_2C88_9D12_419F_FF4F8A14E5C0.label = FOSSA COMUNA
Button_139EC83C_2C8F_9B12_4184_CB3B9970A890_mobile.label = GALLERY
Button_139EC83C_2C8F_9B12_4184_CB3B9970A890.label = GALLERY
Button_29F98FC5_3683_916A_41AF_1410A5C5DF81_mobile.label = Giroscopi
Button_29F98FC5_3683_916A_41AF_1410A5C5DF81.label = Gyroscope
Button_1D5B217D_368F_911A_41BB_68BFCBFC989F.label = INSTANTÀNIA
Button_1D5B217D_368F_911A_41BB_68BFCBFC989F_mobile.label = INSTANTÀNIA
Button_15052CC0_378D_B76A_41BF_85752C9921A0.label = Idioma
Button_15052CC0_378D_B76A_41BF_85752C9921A0_mobile.label = Idioma
Button_4DDF2EBD_2CB8_9712_419A_36EF725EBBB3.label = LA RECTORIA
Button_100DAC83_2C88_9BF6_41B2_9DDB9E904B30_mobile.label = MAPA
Button_100DAC83_2C88_9BF6_41B2_9DDB9E904B30.label = MAPA
Button_15351310_3E84_92EA_41CB_7B85DDBF0399_mobile.label = Noche
Button_15351310_3E84_92EA_41CB_7B85DDBF0399.label = Noche
Button_4DD6EA30_2CB8_9F12_41B6_60A9E9A54847_mobile.label = PAISATGES
Button_4DD6EA30_2CB8_9F12_41B6_60A9E9A54847.label = PAISATGES
Button_C80A7FA9_DF29_DD20_41EB_64118185FD2D.label = PAISATGES
Button_CAE44038_DF29_2320_41DD_114B82A2434E.label = PICS
Button_4B751574_2CB8_9512_41B6_7FA5DC8F246F.label = PICS
Button_4B751574_2CB8_9512_41B6_7FA5DC8F246F_mobile.label = PICS
Button_C80A6FA6_DF29_DD20_41DE_7F71DF81F4D9.label = POBLES
Button_131BA03F_2C8F_8B0E_4197_282E9C835922.label = PROMOTORS
Button_2B5F9D06_3684_F6F6_41CA_7E16F9C7E47E.label = Punts calents
Button_2B5F9D06_3684_F6F6_41CA_7E16F9C7E47E_mobile.label = Punts calents
Button_4DDF2EBD_2CB8_9712_419A_36EF725EBBB3_mobile.label = RECTORIA
Button_15AF8ADB_3785_F31E_41BC_370A7DD5549A.label = Realitat Virtual
Button_15AF8ADB_3785_F31E_41BC_370A7DD5549A_mobile.label = Realitat Virtual
Button_131BA03F_2C8F_8B0E_4197_282E9C835922_mobile.label = SCENES
Button_BBF1EDB4_A67F_3EDF_41DA_9FA5A774807F.label = SERVEIS TURÍSTICS
Button_8DFC9633_9364_01E8_41B9_C2CF9E59AF29.label = SERVEIS TURÍSTICS
Button_8F8F0B36_9800_0FE2_41C8_69B451C7269B_mobile.label = SERVEIS TURÍSTICS
Button_7FC1B45A_5A97_70C7_419E_F0F8451DB119_mobile.label = TOTS
Button_7E453BFD_5AF3_57BD_41AC_D30C0FA044AD.label = TOTS
Button_100D4034_2C88_8B12_41B7_87C37EC26600_mobile.label = VIDEO
Button_100D4034_2C88_8B12_41B7_87C37EC26600.label = VIDEO
Button_2D1C2078_3683_8F1A_41A3_770253F6AAAE.label = Àudio
Button_2D1C2078_3683_8F1A_41A3_770253F6AAAE_mobile.label = Àudio
### Etiqueta
Label_68C2A1DC_2DB8_8D12_41B8_E0644496ED1F.text = PROJECTE FET PER: INSITU PATRIMONI I TURISME
### Imágen
Image_06D01CF8_2D79_C30D_41B1_DE1A06282239.url = skin/Image_06D01CF8_2D79_C30D_41B1_DE1A06282239_ca-ES.jpg
Image_0A3A826C_3983_933A_41C8_C492223442E1.url = skin/Image_0A3A826C_3983_933A_41C8_C492223442E1_ca-ES.png
Image_0A3A826C_3983_933A_41C8_C492223442E1_mobile.url = skin/Image_0A3A826C_3983_933A_41C8_C492223442E1_mobile_ca-ES.png
Image_0AA95B5F_2D48_4503_4194_9A74BA34194B.url = skin/Image_0AA95B5F_2D48_4503_4194_9A74BA34194B_ca-ES.png
Image_0F4A2842_2C88_BB76_41BB_2534659F928E.url = skin/Image_0F4A2842_2C88_BB76_41BB_2534659F928E_ca-ES.png
Image_0F4A2842_2C88_BB76_41BB_2534659F928E_mobile.url = skin/Image_0F4A2842_2C88_BB76_41BB_2534659F928E_mobile_ca-ES.png
Image_14F202FD_3A8F_B31A_414E_5DFDA92DEB10.url = skin/Image_14F202FD_3A8F_B31A_414E_5DFDA92DEB10_ca-ES.png
Image_14F202FD_3A8F_B31A_414E_5DFDA92DEB10_mobile.url = skin/Image_14F202FD_3A8F_B31A_414E_5DFDA92DEB10_mobile_ca-ES.png
Image_18C61B80_2FC9_C5FE_41C4_0050D76A45A7.url = skin/Image_18C61B80_2FC9_C5FE_41C4_0050D76A45A7_ca-ES.png
Image_1C2FDB89_37BC_B1FA_41BE_FF7EBB9A9214.url = skin/Image_1C2FDB89_37BC_B1FA_41BE_FF7EBB9A9214_ca-ES.png
Image_1C2FDB89_37BC_B1FA_41BE_FF7EBB9A9214_mobile.url = skin/Image_1C2FDB89_37BC_B1FA_41BE_FF7EBB9A9214_mobile_ca-ES.png
Image_1DD1C43E_3785_9716_41AF_EC47C297B984.url = skin/Image_1DD1C43E_3785_9716_41AF_EC47C297B984_ca-ES.png
Image_1DD1C43E_3785_9716_41AF_EC47C297B984_mobile.url = skin/Image_1DD1C43E_3785_9716_41AF_EC47C297B984_mobile_ca-ES.png
Image_1E809834_37BD_FF2A_41C2_1E81BEB4F609.url = skin/Image_1E809834_37BD_FF2A_41C2_1E81BEB4F609_ca-ES.png
Image_1E809834_37BD_FF2A_41C2_1E81BEB4F609_mobile.url = skin/Image_1E809834_37BD_FF2A_41C2_1E81BEB4F609_mobile_ca-ES.png
Image_1E92D643_3783_736E_41C9_51FBD22B155C.url = skin/Image_1E92D643_3783_736E_41C9_51FBD22B155C_ca-ES.png
Image_1E92D643_3783_736E_41C9_51FBD22B155C_mobile.url = skin/Image_1E92D643_3783_736E_41C9_51FBD22B155C_mobile_ca-ES.png
Image_1E93B3C4_3783_716A_41BD_FF3C1EFD43CF.url = skin/Image_1E93B3C4_3783_716A_41BD_FF3C1EFD43CF_ca-ES.png
Image_1E93B3C4_3783_716A_41BD_FF3C1EFD43CF_mobile.url = skin/Image_1E93B3C4_3783_716A_41BD_FF3C1EFD43CF_mobile_ca-ES.png
Image_270FA662_3283_6995_41B3_7522B32A5F2C.url = skin/Image_270FA662_3283_6995_41B3_7522B32A5F2C_ca-ES.png
Image_382CB8B1_1D85_8EA0_41B0_1D1BED780B55.url = skin/Image_382CB8B1_1D85_8EA0_41B0_1D1BED780B55_ca-ES.png
Image_382CB8B1_1D85_8EA0_41B9_5D59F120EA9C.url = skin/Image_382CB8B1_1D85_8EA0_41B9_5D59F120EA9C_ca-ES.png
Image_382E28AF_1D85_8EA0_41BB_25642EE28F20.url = skin/Image_382E28AF_1D85_8EA0_41BB_25642EE28F20_ca-ES.png
Image_382E48AF_1D85_8EA0_41BD_8B86799B34A5.url = skin/Image_382E48AF_1D85_8EA0_41BD_8B86799B34A5_ca-ES.png
Image_3830C8AE_1D85_8EA0_41AB_A71B34A9298B.url = skin/Image_3830C8AE_1D85_8EA0_41AB_A71B34A9298B_ca-ES.jpg
Image_3BD67E2D_1DFB_85A0_41B6_F6B56F324B25_mobile.url = skin/Image_3BD67E2D_1DFB_85A0_41B6_F6B56F324B25_mobile_ca-ES.jpg
Image_4939C40C_2C89_8AF2_41C6_4E302E97E051_mobile.url = skin/Image_4939C40C_2C89_8AF2_41C6_4E302E97E051_mobile_ca-ES.png
Image_5AA82146_1ED1_1E20_4191_14DD286BE5B4.url = skin/Image_5AA82146_1ED1_1E20_4191_14DD286BE5B4_ca-ES.jpg
Image_5BA3250E_1EF1_0620_41B7_05BB3D5A8B34.url = skin/Image_5BA3250E_1EF1_0620_41B7_05BB3D5A8B34_ca-ES.png
Image_5BF79187_1ECF_1E20_4179_CDC974885CB2.url = skin/Image_5BF79187_1ECF_1E20_4179_CDC974885CB2_ca-ES.jpg
Image_6596A4E3_545C_39C3_41CF_82CF5961DC4A.url = skin/Image_6596A4E3_545C_39C3_41CF_82CF5961DC4A_ca-ES.png
Image_6C3C67F7_2C98_951E_418A_247AA17C120A.url = skin/Image_6C3C67F7_2C98_951E_418A_247AA17C120A_ca-ES.png
Image_6C3C67F7_2C98_951E_418A_247AA17C120A_mobile.url = skin/Image_6C3C67F7_2C98_951E_418A_247AA17C120A_mobile_ca-ES.png
Image_78AEA89A_55DC_0842_41BB_997967EE218D.url = skin/Image_78AEA89A_55DC_0842_41BB_997967EE218D_ca-ES.png
Image_7AC05DFF_5454_0BC2_41A1_8CFBAA345FDB.url = skin/Image_7AC05DFF_5454_0BC2_41A1_8CFBAA345FDB_ca-ES.png
Image_7AEA52B3_5454_3842_41D3_64F8117EB3F6.url = skin/Image_7AEA52B3_5454_3842_41D3_64F8117EB3F6_ca-ES.png
Image_A4396960_D2C9_C7F6_41CB_7A68AD7FCD3C.url = skin/Image_A4396960_D2C9_C7F6_41CB_7A68AD7FCD3C_ca-ES.jpg
Image_A4399961_D2C9_C7F6_41D3_596A408F6957.url = skin/Image_A4399961_D2C9_C7F6_41D3_596A408F6957_ca-ES.png
Image_A439B961_D2C9_C7F6_4182_207568B34917.url = skin/Image_A439B961_D2C9_C7F6_4182_207568B34917_ca-ES.png
Image_C0916478_E0B1_877A_41E2_A74A63465E88.url = skin/Image_C0916478_E0B1_877A_41E2_A74A63465E88_ca-ES.png
Image_C0918478_E0B1_877A_41BC_85062618140D.url = skin/Image_C0918478_E0B1_877A_41BC_85062618140D_ca-ES.png
Image_C093747B_E0B1_877F_41E5_9D5B9530EB01.url = skin/Image_C093747B_E0B1_877F_41E5_9D5B9530EB01_ca-ES.png
Image_C094F480_E0B1_8789_41D3_926E6428B17A.url = skin/Image_C094F480_E0B1_8789_41D3_926E6428B17A_ca-ES.png
Image_C09E546E_E0B1_8699_41E3_15B12D408581.url = skin/Image_C09E546E_E0B1_8699_41E3_15B12D408581_ca-ES.jpg
Image_C1B88D34_DFB0_868A_41DF_44C2235B1C3F_mobile.url = skin/Image_C1B88D34_DFB0_868A_41DF_44C2235B1C3F_mobile_ca-ES.jpg
Image_C2196175_DFB1_9E8B_41E0_2AC3DEE2B723_mobile.url = skin/Image_C2196175_DFB1_9E8B_41E0_2AC3DEE2B723_mobile_ca-ES.jpg
Image_C3845189_DFF3_819B_41E8_899555190D81_mobile.url = skin/Image_C3845189_DFF3_819B_41E8_899555190D81_mobile_ca-ES.jpg
Image_C4285287_DD9D_A009_41E3_B462E840956C.url = skin/Image_C4285287_DD9D_A009_41E3_B462E840956C_ca-ES.png
Image_C4288287_DD9D_A009_41E3_1CF27CB125A2.url = skin/Image_C4288287_DD9D_A009_41E3_1CF27CB125A2_ca-ES.png
Image_C428AC01_DD9D_A006_41E7_0649246085B2.url = skin/Image_C428AC01_DD9D_A006_41E7_0649246085B2_ca-ES.jpg
Image_C42A9C02_DD9D_A00A_41E9_FABF11339204.url = skin/Image_C42A9C02_DD9D_A00A_41E9_FABF11339204_ca-ES.png
Image_C42ABC02_DD9D_A00A_41B3_59EB7C86E796.url = skin/Image_C42ABC02_DD9D_A00A_41B3_59EB7C86E796_ca-ES.png
Image_C42B8C03_DD9D_A00A_41E6_95B0C9BF4234.url = skin/Image_C42B8C03_DD9D_A00A_41E6_95B0C9BF4234_ca-ES.png
Image_C42BBC04_DD9D_A00E_41AF_5C109CEFE5E2.url = skin/Image_C42BBC04_DD9D_A00E_41AF_5C109CEFE5E2_ca-ES.png
Image_C43C7071_DFD0_9E8A_41D8_A267DE61D0F9_mobile.url = skin/Image_C43C7071_DFD0_9E8A_41D8_A267DE61D0F9_mobile_ca-ES.png
Image_C444B9EF_DFF0_8196_41E2_0CCE21D83D05_mobile.url = skin/Image_C444B9EF_DFF0_8196_41E2_0CCE21D83D05_mobile_ca-ES.jpg
Image_C4536284_DD9D_A00F_41E1_C6CBA24DEED5.url = skin/Image_C4536284_DD9D_A00F_41E1_C6CBA24DEED5_ca-ES.png
Image_C4568285_DD9D_A009_41DB_4EDA1113F18E.url = skin/Image_C4568285_DD9D_A009_41DB_4EDA1113F18E_ca-ES.png
Image_C4576286_DD9D_A00B_41DD_1D27977B13F6.url = skin/Image_C4576286_DD9D_A00B_41DD_1D27977B13F6_ca-ES.png
Image_C47F6BB0_DFD1_8189_41C8_D85077DAD5F2_mobile.url = skin/Image_C47F6BB0_DFD1_8189_41C8_D85077DAD5F2_mobile_ca-ES.png
Image_C48C4E80_DFD0_838A_41E1_9EB2C7EC2F98_mobile.url = skin/Image_C48C4E80_DFD0_838A_41E1_9EB2C7EC2F98_mobile_ca-ES.png
Image_C50BCDF7_DD97_600A_41BA_E3B19B138CBA.url = skin/Image_C50BCDF7_DD97_600A_41BA_E3B19B138CBA_ca-ES.png
Image_C5167DF9_DD97_6006_41E3_4DD28437334C.url = skin/Image_C5167DF9_DD97_6006_41E3_4DD28437334C_ca-ES.png
Image_C5167DF9_DD97_6006_41EA_0534E019AFD8.url = skin/Image_C5167DF9_DD97_6006_41EA_0534E019AFD8_ca-ES.png
Image_C5175DF8_DD97_6006_41DC_788466B5BD0B.url = skin/Image_C5175DF8_DD97_6006_41DC_788466B5BD0B_ca-ES.png
Image_C5177DF8_DD97_6006_41DB_AE4E89B4035A.url = skin/Image_C5177DF8_DD97_6006_41DB_AE4E89B4035A_ca-ES.png
Image_C531EABD_DD9C_A07E_41E8_43B4230D2122.url = skin/Image_C531EABD_DD9C_A07E_41E8_43B4230D2122_ca-ES.png
Image_C532AABD_DD9C_A07E_41E3_3FC020A0A235.url = skin/Image_C532AABD_DD9C_A07E_41E3_3FC020A0A235_ca-ES.png
Image_C534CABE_DD9C_A07A_41E8_988D6F416F1E.url = skin/Image_C534CABE_DD9C_A07A_41E8_988D6F416F1E_ca-ES.png
Image_C534EABF_DD9C_A07A_41D0_5B2BE24978E2.url = skin/Image_C534EABF_DD9C_A07A_41D0_5B2BE24978E2_ca-ES.png
Image_C53A5ABA_DD9C_A07A_41E4_A7EE2637E649.url = skin/Image_C53A5ABA_DD9C_A07A_41E4_A7EE2637E649_ca-ES.jpg
Image_C8ABAAC5_DCB5_A00E_41D1_C1604724E27B.url = skin/Image_C8ABAAC5_DCB5_A00E_41D1_C1604724E27B_ca-ES.png
Image_C8D0AACB_DCB5_A01A_41C5_A222FFB56E44.url = skin/Image_C8D0AACB_DCB5_A01A_41C5_A222FFB56E44_ca-ES.png
Image_C8D0FACB_DCB5_A01A_41E5_306F21069AFD.url = skin/Image_C8D0FACB_DCB5_A01A_41E5_306F21069AFD_ca-ES.png
Image_C8D51AC9_DCB5_A006_41DA_DD2DE0CB8571.url = skin/Image_C8D51AC9_DCB5_A006_41DA_DD2DE0CB8571_ca-ES.png
Image_C8D65AC9_DCB5_A006_41EA_A968A735C2D7.url = skin/Image_C8D65AC9_DCB5_A006_41EA_A968A735C2D7_ca-ES.png
Image_CB2948FD_D65D_5DF3_41E0_43A7EECCA962.url = skin/Image_CB2948FD_D65D_5DF3_41E0_43A7EECCA962_ca-ES.png
Image_CB3A144B_D8AD_05A4_41CA_DC072755394B.url = skin/Image_CB3A144B_D8AD_05A4_41CA_DC072755394B_ca-ES.png
Image_CCA23551_D8AB_07A4_41C6_393CDFFF639B.url = skin/Image_CCA23551_D8AB_07A4_41C6_393CDFFF639B_ca-ES.png
Image_CCA2C54F_D8AB_07BC_41D1_CC7B46BD7414.url = skin/Image_CCA2C54F_D8AB_07BC_41D1_CC7B46BD7414_ca-ES.png
Image_CCA3D552_D8AB_07A4_41D5_D141B968BD4C.url = skin/Image_CCA3D552_D8AB_07A4_41D5_D141B968BD4C_ca-ES.png
Image_CCA5854C_D8AB_07BC_41CA_EE993DFD2E17.url = skin/Image_CCA5854C_D8AB_07BC_41CA_EE993DFD2E17_ca-ES.png
Image_CCA7354F_D8AB_07BC_41C5_F16DBB2A250E.url = skin/Image_CCA7354F_D8AB_07BC_41C5_F16DBB2A250E_ca-ES.png
Image_CCA8344B_D89D_05A4_41E5_06468506E0D3.url = skin/Image_CCA8344B_D89D_05A4_41E5_06468506E0D3_ca-ES.png
Image_CDA1809F_D8AD_7EDC_41E9_825EFB0B7716.url = skin/Image_CDA1809F_D8AD_7EDC_41E9_825EFB0B7716_ca-ES.jpg
Image_CDA600A6_D8AD_7EEC_41D6_36FFC33C10F1.url = skin/Image_CDA600A6_D8AD_7EEC_41D6_36FFC33C10F1_ca-ES.png
Image_CDA690A5_D8AD_7EEC_41E0_5C43EA920103.url = skin/Image_CDA690A5_D8AD_7EEC_41E0_5C43EA920103_ca-ES.png
Image_CDAB20AA_D8AD_7EE4_41D9_EC2832D19486.url = skin/Image_CDAB20AA_D8AD_7EE4_41D9_EC2832D19486_ca-ES.png
Image_CDAB30AA_D8AD_7EE4_41C8_B9FEA7743EFE.url = skin/Image_CDAB30AA_D8AD_7EE4_41C8_B9FEA7743EFE_ca-ES.png
Image_CE0B4EDE_D5AB_342E_41B4_A83181DDC18C.url = skin/Image_CE0B4EDE_D5AB_342E_41B4_A83181DDC18C_ca-ES.png
Image_CF04F88A_DC77_601A_41E8_CC790581B7A9.url = skin/Image_CF04F88A_DC77_601A_41E8_CC790581B7A9_ca-ES.png
Image_CF05988A_DC77_601A_41D1_7E5C95997E33.url = skin/Image_CF05988A_DC77_601A_41D1_7E5C95997E33_ca-ES.png
Image_CF1BC886_DC77_600A_41B2_7DBB3F14EBEE.url = skin/Image_CF1BC886_DC77_600A_41B2_7DBB3F14EBEE_ca-ES.png
Image_CF1BC886_DC77_600A_41E7_FBB17B0C5F01.url = skin/Image_CF1BC886_DC77_600A_41E7_FBB17B0C5F01_ca-ES.png
Image_CF1E9881_DC77_6006_41D8_08AA56348051.url = skin/Image_CF1E9881_DC77_6006_41D8_08AA56348051_ca-ES.png
Image_D681F79F_97E2_F155_41D5_E90A3523FE62.url = skin/Image_D681F79F_97E2_F155_41D5_E90A3523FE62_ca-ES.jpg
Image_D716DC95_97E6_F755_41DA_6EEC65E96AAA.url = skin/Image_D716DC95_97E6_F755_41DA_6EEC65E96AAA_ca-ES.jpg
Image_F936250F_E028_4BEB_41E5_50728D0DB038.url = skin/Image_F936250F_E028_4BEB_41E5_50728D0DB038_ca-ES.png
Image_F94F74D2_E028_4A7A_41E2_2D2390794635.url = skin/Image_F94F74D2_E028_4A7A_41E2_2D2390794635_ca-ES.png
Image_F95145C7_E028_4A5B_41CD_360EBF6AA84A.url = skin/Image_F95145C7_E028_4A5B_41CD_360EBF6AA84A_ca-ES.png
### Texto Multilínea
HTMLText_5C96BEC1_2B8B_9772_4192_67175C639FB5.html =
HTMLText_6C529722_2F88_F536_41C2_EF0B699DADA4_mobile.html =
HTMLText_1CEA4C87_5B96_AB0A_419B_9C8552F5463F.html =
HTMLText_6F422858_2C89_BB12_4183_CBCFC96810BE_mobile.html = — VISITA VIRTUAL —
{{tour.name}}
HTMLText_C4553285_DD9D_A009_41D9_252AA6B4443D.html =
Els grafitis conservats a Casa Seró constitueixen un conjunt excepcional que permet recuperar la dimensió humana de l’hospital de rereguarda instal·lat al Soleràs durant els mesos finals de la Guerra Civil. Entre les inscripcions destaca el nom de Juan Romero, soldat republicà evacuat després de resultar ferit, que anys més tard seria reconegut com l’últim supervivent espanyol del camp de concentració nazi de Mauthausen. La seva firma, traçada amb calma sobre una paret precària, esdevé avui un testimoni colpidor d’un trajecte vital marcat per la resistència i la supervivència.
Els dibuixos d’avions —alguns en picat, altres en maniobra d’atac— evoquen els bombardeigs que afectaren el poble el desembre de 1938 i reflecteixen la intensitat emocional de qui els va viure. A prop, diversos retrats de perfils masculins i femenins, executats amb habilitat notable, suggereixen la presència de soldats amb destresa artística. Un d’aquests rostres podria correspondre al doctor Antoni Porta Escayola, metge militar vinculat a l’hospital, segons la similitud formal amb imatges documentades.
Entre aquesta iconografia sorprèn especialment la presència del personatge Sneezy, un dels nans de Blancaneu i els set nans, estrenada el 1937. Aquest film encara no s’havia projectat a l’Estat espanyol, de manera que la seva aparició apunta a l’autoria d’algú amb contacte previ amb la cultura nord-americana —possiblement un brigadista internacional o un soldat estranger en tasques sanitàries. Aquest tipus de dibuixos revelen la necessitat d’evasió i imaginació enmig d’un context de dolor i incertesa.
En conjunt, aquests grafits són una empremta humana de gran valor històric, que preserva les memòries personals dels qui van ocupar aquest espai.
Foto: Aleix Barberà
Text: Jordi Seró
HTMLText_C0901477_E0B1_8776_41C3_F597824C6D13.html =
Els grafits de la sala 2 conformen un conjunt molt variat que reflecteix les vivències, l’entorn emocional i els referents culturals dels soldats que van ocupar aquest espai durant la Guerra Civil. Tot i la presència d’alguns retrats femenins, aquests semblen més aviat exercicis d’habilitat o esbossos espontanis, traçats durant hores de quietud i convalescència.
Un dels elements més valuosos és el conjunt de referents nord-americans —com Mickey Mouse, diverses escenes caricaturitzades i el dibuix d’un gran transatlàntic— que difícilment podrien haver estat coneguts per soldats locals l’any 1938. Aquests models iconogràfics, molt difosos als Estats Units però pràcticament inexistents a l’Estat espanyol, apunten cap a un mateix autor: un soldat o brigadista nord-americà allotjat a l’hospital. Aquesta hipòtesi coincideix amb la presència prèvia del Sneezy de la sala 1, d’estil similar i també d’origen inequívocament americà.
En aquesta mateixa línia s’inclou el petit dibuix del combat de boxa, probablement inspirat en la lluita del 22 de juny de 1938 a Nova York entre Joe Louis i Max Schmeling, un esdeveniment àmpliament difós per la premsa internacional i especialment popular entre soldats estrangers.
Per contra, els nombrosos aeroplans representats a la sala tenen una lectura diferent. Aquests dibuixos sí que formen part de l’experiència directa dels pacients de l’hospital: evoquen els bombardeigs que afectaren el Soleràs i la presència constant de l’aviació al front, i podrien haver estat fets tant per soldats locals com per internacionals.
En conjunt, la sala 2 revela un espai d’expressió compartida, on convivien memòries de guerra, records personals i influències culturals globals.
Foto: Aleix Barberà
Text: Jordi Seró
HTMLText_382EE8AF_1D85_8EA0_4197_0A2DA82BD846.html =
La rectoria del Soleràs acollí durant la Guerra Civil un hospital de sang de la xarxa sanitària republicana, on s’hi practicaven intervencions quirúrgiques de tota mena per salvar el màxim nombre de soldats ferits: amputacions, drenatges, operacions i immobilitzacions de fractures greus.
Les excavacions al cementiri vell han confirmat aquestes pràctiques mitjançant evidències com fèrules, guixos, sutures de filferro, sondes o restes d’amputacions.
L’hospital funcionava conjuntament amb Casa Seró sota la direcció del doctor Porta Escayola i el seu equip, que organitzaren diversos punts sanitaris amb el suport de voluntaris locals.
L’eficaç estructura territorial de la xarxa sanitària republicana esdevingué un model per a conflictes bèl·lics posteriors.
Foto: Jordi Clariana
Text: Iltirta Arqueologia
HTMLText_C8D5BAC8_DCB5_A006_41EB_6909798A6413.html = A la fossa 5 es van localitzar 4 individus que, per edat i sexe, no es corresponien amb el perfil dels soldats. Eren dos homes i dues dones d'edat avançada, amb evidències en dos casos de fractures múltiples i restes de metralla.
Donades les característiques antropològiques, es va determinar que eren veïns del Soleràs que van morir a conseqüència del bombardeig del 25 de desembre de 1938. Alguns dels seus familiars havien informat que les víctimes civils de l'atac aeri havien estat enterrades al cementiri vell.
El motiu que va dur a enterrar-les al mateix lloc que els soldats republicans va ser que els bombardejos havien afectat el cementiri nou, per la qual cosa va aprofitar-se una de les fosses comunes obertes per acollir-ne les despulles.
Foto: Població civil de l'època, generada per IA.
Text: Iltirta Arqueologia
HTMLText_C530BABD_DD9C_A07E_41E4_6DFF4E8B0572.html = Casa Seró va acollir un dels principals punts sanitaris del Soleràs durant la Guerra Civil, complementant l’hospital instal·lat a l’Abadia. En alguns moments, aquest equipament hauria pogut funcionar com a hospital divisionari vinculat a la 44a Divisió, tal com suggereix una pintada conservada en una casa propera. La seva funció principal fou l’atenció de malalts i soldats ferits en fase de convalescència, esdevenint un espai clau dins la xarxa sanitària de la rereguarda republicana.
L’edifici, requisat per a ús hospitalari, reunia unes condicions òptimes per aquesta funció: grans espais, diverses plantes i una distribució interior que permeté instal·lar-hi llits, zones de preparació d’aliments i serveis auxiliars. A la planta baixa s’hi hauria ubicat un sistema de generació elèctrica, mentre que les plantes superiors concentraven la major part dels hospitalitzats. Després de la guerra, la casa retornà als seus propietaris i encara conserva grafits i marques de l’ús sanitari, testimonis materials d’un episodi fonamental de la història del Soleràs.
Foto: Jordi Seró
Text: Iltirta Arqueologia
HTMLText_CF1B7884_DC77_600E_41D1_D404A150B681.html = El Soleràs va esdevenir un punt estratègic dins de la xarxa d’evacuació sanitària de la rereguarda republicana perquè, donada la seva equidistància, permetia assistir indistintament ferits dels fronts de l’Ebre i del Segre. Els hospitals del Soleràs van mantenir-se actius durant més de sis mesos, possiblement des de maig fins a desembre de 1938.
El front del Segre va estar actiu entre l’abril i el desembre de 1938, de manera que els hospitals van atendre soldats des de la seva implantació. En el cas de la batalla de l’Ebre, els hospitals podrien atendre’n els ferits des del seu inici el 25 de juliol de 1938.
Totes les víctimes del bàndol republicà que van ser exhumades a les fosses 3, 4 i 5 corresponen a soldats ferits en batalla que foren assistits als hospitals del Soleràs, malauradament sense èxit. Els soldats van ser inhumats mig despullats o coberts amb mantes perquè, en el procés d’atenció mèdica, van ser desposseïts totalment o parcialment dels seus uniformes i pertinences. Les víctimes eren enterrades de nit i amb certa celeritat, motiu pel qual els cossos aparegueren amuntegats i dipositats de manera desordenada.
Foto: Jordi Seró
Text: Iltirta Arqueologia
HTMLText_C4281C02_DD9D_A00A_41CF_8AC3E095F4D3.html = Els números pintats al rebost de Casa Seró constitueixen un dels testimonis materials més eloqüents del funcionament quotidià de l’hospital republicà instal·lat al Soleràs durant la Guerra Civil. A les parets d’aquest espai, situat a la segona planta de l’edifici, s’hi conserven nombroses xifres pintades directament sobre l’arrebossat, disposades de manera ordenada i seqüencial. Aquestes marques no tenien una funció decorativa, sinó clarament pràctica: indicaven els llocs assignats als convalescents per deixar-hi les seves pertinences personals durant l’estada a l’hospital.
Aquest sistema numerat revela una organització interna acurada, pròpia d’un centre sanitari amb un volum considerable de pacients. Cada número corresponia a un espai concret del rebost o de les lleixes, on els soldats podien dipositar roba, estris o objectes personals mentre romanien ingressats. El nombre de xifres conservades —prop de quaranta— coincideix amb les estimacions de la capacitat màxima de l’hospital en determinats moments del conflicte.
Més enllà de la seva funció pràctica, aquests números tenen avui un alt valor patrimonial i simbòlic. Són una empremta directa, senzilla i colpidora del pas dels soldats per Casa Seró, i contribueixen a reconstruir la dimensió humana i quotidiana d’un hospital de rereguarda en temps de guerra.
Foto: Jordi Seró
Text: Iltirta Arqueologia
HTMLText_CCA6754F_D8AB_07BC_41E6_EFB873E8C864.html = Entre el 25 de desembre de 1938 i el 6 de gener de 1939 va tenir lloc la batalla de les Garrigues, en paral·lel a l’avenç i presa del Soleràs per part del bàndol rebel.
L'espai del cementiri vell no ocupat per les fosses comunes republicanes va ser utilitzat per enterrar els soldats rebels morts al front i als voltants del poble.
A diferència dels soldats republicans, les víctimes rebels van morir en batalla i no van rebre atenció mèdica. En molts casos, els cossos conservaven part de la indumentària militar i una gran varietat d'objectes personals.
Restes del calçat, cinturons, plaques d'identificació, anells, carteres o navalles són alguns dels elements més abundants recuperats en les fosses del bàndol rebel del Soleràs.
Foto: Soldats rebels a l'entorn del poble del Soleràs. Imatge recreada amb IA.
Text: Iltirta Arqueologia
HTMLText_C515CDF7_DD97_600A_41D5_98E6561E2A03.html = La ubicació estratègica del Soleràs va determinar, en bona mesura, el seu paper durant la guerra civil espanyola. Aquest municipi es troba a uns 30 km del front de l’Ebre i a 40 km del front del Segre, gairebé equidistant, qüestió que el posicionà com un punt de primer ordre de la rereguarda republicana, idoni per acollir un punt sanitari destinat a intervencions quirúrgiques impracticables a primera línia. Aquesta circumstància fou viscuda pels habitants del Soleràs de primera mà, no només perquè van conviure durant sis mesos amb l’equip mèdic instal·lat al poble i amb els soldats convalescents, sinó també perquè en molts casos es van implicar en l’organització i funcionament de l’hospital o l’enterrament dels soldats morts. Soleranencs i soleranencques van exercir feines de voluntariat sanitari a l’hospital, atenent als ferits. D’altres es van haver de fer càrrec de la feina feixuga que suposava traslladar i enterrar els cossos dels difunts a les nits, deixant una empremta inesborrable en la memòria col·lectiva.
Una relació estreta que s’acabà de manera traumàtica, amb l’enretirada de les tropes republicanes degut a l’avanç de l’exèrcit rebel, el qual culminà amb un seguit de bombardejos a la zona durant els darrers dies de desembre de 1938 i que, aquest cop, va deixar víctimes civils al poble. Era l’inici de la batalla de les Garrigues, part de l’ofensiva de Catalunya, que va finalitzar amb l’ocupació total del territori català a principis de febrer de 1939, marcant l’avantsala de la fi de la República i la fi de la guerra, amb la victòria rebel l’1 d’abril de 1939.
La guerra deixà pas a la pau, però també a la censura i la repressió, silenciant els testimonis i les víctimes desaparegudes. Fins ara. Gràcies al record mai oblidat dels habitants del Soleràs, la recerca històrica i arqueològica ha permès exhumar les víctimes, en alguns casos identificar-les i en altres casos, donar-los una sepultura digna a l’actual cementiri municipal.
Foto: Bombardejos al Soleràs, en una recreació feta per IA.
Text: Iltirta Arqueologia
HTMLText_A4394960_D2C9_C7F6_41E0_C681176620C3.html = El cementiri vell del Soleràs és un recinte delimitat per murs de pedra i morter que fou construït a l’edat moderna. A principis del s. XX, la degradació arquitectònica i la necessitat de més espai d’enterrament van desembocar en la construcció d’un nou cementiri municipal, traslladant les despulles d’aquells que encara eren objecte d’homenatge familiar a la nova ubicació.
Des d’aleshores, el cementiri vell restà abandonat, fins que amb l’esclat de la guerra civil espanyola, la necessitat d’enterrar els soldats morts en combat va suposar la reutilització del recinte, aquest cop acollint víctimes anònimes. Les fosses del cementiri vell, en trobar-se en un espai tan ben delimitat, no han caigut mai en l’oblit.
La memòria històrica i la documentació conservada de l’època, apuntaven a l’existència d’inhumacions d’ambdós bàndols, així com d’un nombre incert de víctimes civils que moriren en el bombardeig que patí el poble el 25 de desembre de 1938.
Foto: 8kto Serveis Aeris
Text: Iltirta Arqueologia
HTMLText_CDA790A3_D8AD_7EE4_41D8_0E244FDB6328.html = Els treballs arqueològics s’han realitzat en el marc del Pla de Fosses 2017-2020, dirigit i promogut per la Direcció General de Memòria Democràtica del Departament de Justícia de la Generalitat de Catalunya. La intervenció ha confirmat i ampliat les informacions inicials. L’excavació es dugué a terme entre l’octubre de 2017 i el maig de 2018 i va permetre identificar un total de 8 fosses: 2 del bàndol republicà, una de les quals va acollir també a les víctimes civils; i 5 del bàndol rebel, una de les quals era un enterrament individual. El total d’individus exhumats ascendeix a 126: 97 soldats republicans, 25 soldats rebels i 4 civils.
Les circumstàncies, el moment de la mort i l’enterrament de cada bàndol, així com dels civils, són diferents. Els primers enterraments corresponen als soldats republicans morts entre juliol i desembre de 1938, en el marc del front del Segre i la Batalla de l’Ebre. Es tracta de soldats que foren atesos als hospitals del Soleràs, però no sobrevisqueren a les ferides. La memòria oral ens diu que eren enterrats de nit i amb presses, motiu pel qual els cossos eren abocats i amuntegats de manera desordenada. Posteriorment, aprofitant l’espai existent en una de les fosses republicanes, quatre civils morts en el bombardeig del Nadal del 38, foren inhumats al cementiri. I, per últim, després que l’exèrcit rebel ocupés la vila a finals de desembre, es va aprofitar l’espai restant per enterrar-hi les baixes franquistes derivades de la batalla de les Garrigues.
Foto: Iltirta Arqueologia
Text: Iltirta Arqueologia
HTMLText_0FF0A134_399F_F12A_41C8_44A6B6B5E8E0.html = {{viewer.Gallery Viewer.photo.title}}
{{viewer.Gallery Viewer.photo.description}}
HTMLText_CDA680A5_D8AD_7EEC_41BF_CE2930F8CE1C.html =
HTMLText_A4399960_D2C9_C7F6_41E5_078A8BB53041.html =
HTMLText_CCA6354F_D8AB_07BC_41D4_2B56320FD185.html =
HTMLText_C429AC02_DD9D_A00A_41DB_3C35AE0517EA.html =
HTMLText_C5143DF7_DD97_600A_41DC_0BE320E35098.html =
HTMLText_CF1B0886_DC77_600A_41D5_03E297F6DBD5.html =
HTMLText_C8D51AC8_DCB5_A006_41E2_18DF5EDA6084.html =
HTMLText_C0918478_E0B1_877A_41E3_65BE4039CEB1.html =
HTMLText_C456C285_DD9D_A009_41C0_2514D0989177.html =
HTMLText_382E48AF_1D85_8EA0_41A0_5CC37E221ECC.html =
HTMLText_C5311ABD_DD9C_A07E_41EB_0CA01B6611AC.html =
HTMLText_C533FABE_DD9C_A07A_419E_E9E79D427422.html =
HTMLText_A4397960_D2C9_C7F6_41BC_43A2E165364E.html = DE CEMENTIRI A FOSSA COMUNA
HTMLText_C517EDF8_DD97_6006_41E4_3879C9092999.html = EL SOLERÀS EN EL MARC DEL CONFLICTE BÈL·LIC
HTMLText_C8D70ACA_DCB5_A01A_41D6_6DD13A8ACADF.html =
HTMLText_CCA28550_D8AB_07A4_41D4_57B985FFA856.html =
HTMLText_CF1A7887_DC77_600A_41E2_CFCB44B0A7AE.html =
HTMLText_C4570286_DD9D_A00B_41E0_69245E8F9CF4.html = GRAFITS I DIBUIXOS. SALA 1
HTMLText_C0913479_E0B1_877A_41D0_5A1444399C14.html = GRAFITS I DIBUIXOS. SALA 2
HTMLText_382D98B0_1D85_8EA0_41BC_F439A1593754.html =
HTMLText_C42AEC02_DD9D_A00A_41C4_527B22E32608.html = NÚMEROS PINTATS DEL REBOST
HTMLText_CDA580A6_D8AD_7EEC_41DB_8224FAEB579F.html = RESULTATS DE LA INTERVENCIÓ ARQUEOLÒGICA
HTMLText_C9BDDFAE_DF2B_3D20_41D8_B9CFD0CCE7D8.html =
HTMLText_75B25207_2C8B_8EFE_41C1_66429DA5002B.html = {{viewer.Floorplan Viewer.title}}
Aquest mapa us permet accedir als diversos punts d'interès patrimonial i serveis turístics del municipi.
Utilitzeu les #etiquetes per facilitar la vostra tria.
A la part inferior dreta, trobareu un desplegable amb els diferents mapes.
Les etiquetes que trobeu a la part superior us permetran seleccionar aquelles tipologies que més us poden interessar.
HTMLText_2F4BF78C_3683_91FA_41B0_EE3836F9118E.html =
HTMLText_2F4BF78C_3683_91FA_41B0_EE3836F9118E_mobile.html =
HTMLText_6F422858_2C89_BB12_4183_CBCFC96810BE.html = — VISITA VIRTUAL —
{{tour.name}}
HTMLText_C809BFA5_DF29_DD20_41E8_D23275DBB547.html =
HTMLText_007A3EAF_4A9F_B335_41C5_84710F909BA2.html =
HTMLText_007A3EAF_4A9F_B335_41C5_84710F909BA2_mobile.html =
HTMLText_6C529722_2F88_F536_41C2_EF0B699DADA4.html =
HTMLText_373AE218_4E85_931A_41AE_39DD402203F8.html = 23 de abril, 2024
INSPIRED BY ICELAND
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Donec vehicula augue velit, id tempor augue varius vitae. Suspendisse auctor consectetur orci.
Aliquam nec euismod augue. In arcu nulla, porttitor vitae velit et, gravida bibendum lorem. Aliquam erat volutpat.
Etiam tincidunt sed urna eget pharetra. Curabitur convallis id sapien id tristique. Nam egestas augue non varius sodales. Aenean sapien metus, fringilla non lectus sit amet, elementum bibendum dui.
HTMLText_C21A3178_DFB1_817A_41E6_CDD6BCF1BCD9_mobile.html = CASA SERÓ
NÚMEROS PINTATS DEL REBOST
Els números pintats al rebost de Casa Seró constitueixen un dels testimonis materials més eloqüents del funcionament quotidià de l’hospital republicà instal·lat al Soleràs durant la Guerra Civil. A les parets d’aquest espai, situat a la segona planta de l’edifici, s’hi conserven nombroses xifres pintades directament sobre l’arrebossat, disposades de manera ordenada i seqüencial. Aquestes marques no tenien una funció decorativa, sinó clarament pràctica: indicaven els llocs assignats als convalescents per deixar-hi les seves pertinences personals durant l’estada a l’hospital.
Aquest sistema numerat revela una organització interna acurada, pròpia d’un centre sanitari amb un volum considerable de pacients. Cada número corresponia a un espai concret del rebost o de les lleixes, on els soldats podien dipositar roba, estris o objectes personals mentre romanien ingressats. El nombre de xifres conservades —prop de quaranta— coincidia amb les estimacions de la capacitat màxima de l’hospital en determinats moments del conflicte.
Més enllà de la seva funció pràctica, aquests números tenen avui un alt valor patrimonial i simbòlic. Són una empremta directa, senzilla i colpidora del pas dels soldats per Casa Seró, i contribueixen a reconstruir la dimensió humana i quotidiana d’un hospital de rereguarda en temps de guerra.
Foto: Jordi Seró
Text: Iltirta Arqueologia
HTMLText_C386318D_DFF3_819B_41E4_65FA8BCD6C10_mobile.html = FOSSA COMUNA
DE CEMENTIRI A FOSSA COMUNA
El cementiri vell del Soleràs és un recinte delimitat per murs de pedra i morter que fou construït a l’edat moderna. A principis del s. XX, la degradació arquitectònica i la necessitat de més espai d’enterrament van desembocar en la construcció d’un nou cementiri municipal, traslladant les despulles d’aquells que encara eren objecte d’homenatge familiar a la nova ubicació.
Des d’aleshores, el cementiri vell restà abandonat, fins que amb l’esclat de la guerra civil espanyola, la necessitat d’enterrar els soldats morts en combat va suposar la reutilització del recinte, aquest cop acollint víctimes anònimes. Les fosses del cementiri vell, en trobar-se en un espai tan ben delimitat, no han caigut mai en l’oblit.
La memòria històrica i la documentació conservada de l’època, apuntaven a l’existència d’inhumacions d’ambdós bàndols, així com d’un nombre incert de víctimes civils que moriren en el bombardeig que patí el poble el 25 de desembre de 1938.
Foto: 8kto Serveis Aeris
Text: Iltirta Arqueologia
HTMLText_45D9D928_2B78_9D32_41C0_8C3F1351A0A7_mobile.html = FOSSA COMUNA
EL SOLDATS REBELS
Entre el 25 de desembre de 1938 i el 6 de gener de 1939 va tenir lloc la batalla de les Garrigues, en paral·lel a l’avenç i presa del Soleràs per part del bàndol rebel.
L'espai del cementiri vell no ocupat per les fosses comunes republicanes va ser utilitzat per enterrar els soldats rebels morts al front i als voltants del poble.
A diferència dels soldats republicans, les víctimes rebels van morir en batalla i no van rebre atenció mèdica. En molts casos, els cossos conservaven part de la indumentària militar i una gran varietat d'objectes personals.
Restes del calçat, cinturons, plaques d'identificació, anells, carteres o navalles són alguns dels elements més abundants recuperats en les fosses del bàndol rebel del Soleràs.
Foto: Soldats rebels a l'entorn del poble del Soleràs. Imatge recreada amb IA.
Text: Iltirta Arqueologia
HTMLText_C1A6DD38_DFB0_86FA_4193_B6A37B66528D_mobile.html = FOSSA COMUNA
EL SOLERÀS EN EL MARC DEL CONFLICTE BÈL·LIC
Casa Seró va acollir un dels principals punts sanitaris del Soleràs durant la Guerra Civil, complementant l’hospital instal·lat a l’Abadia. En alguns moments, aquest equipament hauria pogut funcionar com a hospital divisionari vinculat a la 44a Divisió, tal com suggereix una pintada conservada en una casa propera. La seva funció principal fou l’atenció de malalts i soldats ferits en fase de convalescència, esdevenint un espai clau dins la xarxa sanitària de la rereguarda republicana.
L’edifici, requisat per a ús hospitalari, reunia unes condicions òptimes per aquesta funció: grans espais, diverses plantes i una distribució interior que permeté instal·lar-hi llits, zones de preparació d’aliments i serveis auxiliars. A la planta baixa s’hi hauria ubicat un sistema de generació elèctrica, mentre que les plantes superiors concentraven la major part dels hospitalitzats. Després de la guerra, la casa retornà als seus propietaris i encara conserva grafits i marques de l’ús sanitari, testimonis materials d’un episodi fonamental de la història del Soleràs.
Foto: Jordi Seró
Text: Iltirta Arqueologia
HTMLText_C43BB075_DFD0_9E8B_41E9_06C6BCF45E7B_mobile.html = FOSSA COMUNA
EL SOLERÀS EN EL MARC DEL CONFLICTE BÈL·LIC
La ubicació estratègica del Soleràs va determinar, en bona mesura, el seu paper durant la guerra civil espanyola. Aquest municipi es troba a uns 30 km del front de l’Ebre i a 40 km del front del Segre, gairebé equidistant, qüestió que el posicionà com un punt de primer ordre de la rereguarda republicana, idoni per acollir un punt sanitari destinat a intervencions quirúrgiques impracticables a primera línia. Aquesta circumstància fou viscuda pels habitants del Soleràs de primera mà, no només perquè van conviure durant sis mesos amb l’equip mèdic instal·lat al poble i amb els soldats convalescents, sinó també perquè en molts casos es van implicar en l’organització i funcionament de l’hospital o l’enterrament dels soldats morts. Soleranencs i soleranenques van exercir feines de voluntariat sanitari a l’hospital, atenent els ferits. D’altres es van haver de fer càrrec de la feina feixuga que suposava traslladar i enterrar els cossos dels difunts a les nits, deixant una empremta inesborrable en la memòria col·lectiva. Una relació estreta que s’acabà de manera traumàtica, amb l’enretirada de les tropes republicanes degut a l’avanç de l’exèrcit rebel, el qual culminà amb un seguit de bombardejos a la zona durant els darrers dies de desembre de 1938 i que, aquest cop, va deixar víctimes civils al poble. Era l’inici de la batalla de les Garrigues, part de l’ofensiva de Catalunya, que va finalitzar amb l’ocupació total del territori català a principis de febrer de 1939, marcant l’antesala de la fi de la República i la fi de la guerra, amb la victòria rebel l’1 d’abril de 1939.
La guerra deixà pas a la pau, però també a la censura i la repressió, silenciant els testimonis i les víctimes desaparegudes. Fins ara. Gràcies al record mai oblidat dels habitants del Soleràs, la recerca històrica i arqueològica ha permès exhumar les víctimes, en alguns casos identificar-les i en altres casos, donar-los una sepultura digna a l’actual cementiri municipal.
Foto: Iltirta Arqueologia
Text: Iltirta Arqueologia
HTMLText_C479DBB5_DFD1_818B_41E3_5DF1047A6FC9_mobile.html = FOSSA COMUNA
ELS CIVILS
A la fossa 5 es van localitzar 4 individus que, per edat i sexe, no es corresponien amb el perfil dels soldats. Eren dos homes i dues dones d’edat avançada, amb evidències en dos casos de fractures múltiples i restes de metralla.
Donades les característiques antropològiques, es va determinar que eren veïns del Soleràs que van morir a conseqüència del bombardeig del 25 de desembre de 1938. Alguns dels seus familiars havien informat que les víctimes civils de l’atac aeri havien estat enterrades al cementiri vell.
El motiu que va dur a enterrar-les al mateix lloc que els soldats republicans va ser que els bombardejos havien afectat el cementiri nou, per la qual cosa va aprofitar-se una de les fosses comunes obertes per acollir-ne les despulles.
Foto: Iltirta Arqueologia
Text: Iltirta Arqueologia
HTMLText_C48DAE84_DFD0_838A_41EA_B270CFB7F74F_mobile.html = FOSSA COMUNA
ELS SOLDATS REPUBLICANS
El Soleràs va esdevenir un punt estratègic dins de la xarxa d’evacuació sanitària de la rereguarda republicana perquè, donada la seva equidistància, permetia assistir indistintament ferits dels fronts de l’Ebre i del Segre. Els hospitals del Soleràs van mantenir-se actius durant més de sis mesos, possiblement des de maig fins a desembre de 1938.
El front del Segre va estar actiu entre l’abril i el desembre de 1938, de manera que els hospitals van atendre soldats des de la seva implantació. En el cas de la batalla de l’Ebre, els hospitals podrien atendre’n els ferits des del seu inici el 25 de juliol de 1938.
Totes les víctimes del bàndol republicà que van ser exhumades a les fosses 3, 4 i 5 corresponien a soldats ferits en batalla que foren assistits als hospitals del Soleràs, malauradament sense èxit. Els soldats van ser inhumats mig despullats o coberts amb mantes perquè, en el procés d’atenció mèdica, van ser desposseïts totalment o parcialment dels seus uniformes i pertinences. Les víctimes eren enterrades de nit i amb certa celeritat, motiu pel qual els cossos aparegueren amuntegats i dipositats de manera desordenada.
Foto: Iltirta Arqueologia
Text: Iltirta Arqueologia
HTMLText_C44259F3_DFF0_818E_41EA_AFCDD5CA7090_mobile.html = FOSSA COMUNA
RESULTATS DE LA INTERVENCIÓ ARQUEOLÒGICA
Els treballs arqueològics s’han realitzat en el marc del Pla de Fosses 2017-2020, dirigit i promogut per la Direcció General de Memòria Democràtica del Departament de Justícia de la Generalitat de Catalunya. La intervenció ha confirmat i ampliat les informacions inicials. L’excavació es dugué a terme entre l’octubre de 2017 i el maig de 2018 i va permetre identificar un total de 8 fosses: 2 del bàndol republicà, una de les quals va acollir també a les víctimes civils; i 5 del bàndol rebel, una de les quals era un enterrament individual. El total d’individus exhumats ascendeix a 126: 97 soldats republicans, 25 soldats rebels i 4 civils.
Les circumstàncies, el moment de la mort i l’enterrament de cada bàndol, així com dels civils, són diferents. Els primers enterraments corresponen als soldats republicans morts entre juliol i desembre de 1938, en el marc del front del Segre i la Batalla de l’Ebre. Es tracta de soldats que foren atesos als hospitals del Soleràs, però no sobrevisqueren a les ferides. La memòria oral ens diu que eren enterrats de nit i amb presses, motiu pel qual els cossos eren abocats i amuntegats de manera desordenada. Posteriorment, aprofitant l’espai existent en una de les fosses republicanes, quatre civils morts en el bombardeig del Nadal del 38, foren inhumats al cementiri. I, per últim, després que l’exèrcit rebel ocupés la vila a finals de desembre, es va aprofitar l’espai restant per enterrar-hi les baixes franquistes derivades de la batalla de les Garrigues.
Foto: Iltirta Arqueologia
Text: Iltirta Arqueologia
HTMLText_3BD14E32_1DFB_85A0_41B0_86E52540489C_mobile.html = LA RECTORIA
HOSPITAL DE SANG
La rectoria del Soleràs acollí durant la Guerra Civil un hospital de sang de la xarxa sanitària republicana, on s’hi practicaven intervencions quirúrgiques de tota mena per salvar el màxim nombre de soldats ferits: amputacions, drenatges, operacions i immobilitzacions de fractures greus. Les excavacions al cementiri vell han confirmat aquestes pràctiques mitjançant evidències com fèrules, guixos, sutures de filferro, sondes o restes d’amputacions.
L’hospital funcionava conjuntament amb Casa Seró sota la direcció del doctor Porta Escayola i el seu equip, que organitzaren diversos punts sanitaris amb el suport de voluntaris locals. L’eficaç estructura territorial de la xarxa sanitària republicana esdevingué un model per a conflictes bèl·lics posteriors.
Foto: Jordi Clariana
Text: Iltirta Arqueologia
HTMLText_75B25207_2C8B_8EFE_41C1_66429DA5002B_mobile.html = {{viewer.Floorplan Viewer.title}}
HTMLText_78CCB06E_55B4_38C2_41A9_0E6ED2A9CAD9.html = {{viewer.Gallery Viewer.photo.description}}
HTMLText_0FF0A134_399F_F12A_41C8_44A6B6B5E8E0_mobile.html = {{viewer.Gallery Viewer.photo.title}}
HTMLText_1C1D8112_3784_8EEE_41BF_8F7F36ADAD42.html =
HTMLText_1C1D8112_3784_8EEE_41BF_8F7F36ADAD42_mobile.html =
HTMLText_78CCA06E_55B4_38C2_41CA_3E99E15B4290.html = {{viewer.Gallery Viewer.photo.title}}
HTMLText_09C403D8_2D89_8D12_41C3_91CF155612C0_mobile.html =
HTMLText_F74745CE_E019_CA6A_41C5_03758BD27F9D.html = En el menú lateral
tria l'element que vulguis per començar
HTMLText_09C403D8_2D89_8D12_41C3_91CF155612C0.html =
## Tour
### Descripción
tour.description = Coneix els Espais de Memòria del Soleràs de manera immersiva amb aquesta visita virtual de 360º
### Título
tour.name = ESPAIS DE MEMÒRIA DEL SOLERÀS